2008/May/07

อาจจะอัพเลทๆไปนิด  ไม่เกาะกระแสะคนอื่นๆเขา ^ ^'' แต่ก็อัพล่ะค่ะ

 

พอจะเดาได้จากชื่อเอนทรี่เนอะว่า  ติดคณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย  ตามที่หวังไว้แล้วค่ะ 

ตอนที่รู้ผลอยู่ที่ชะอำแน่ะ ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ แล้วโทรให้เพื่อนเช็ค  ตอนรู้นี่ความรู้สึกอย่างแรกคือโล่งใจค่ะ โล่งใจมากๆ...

 

แต่หลังจากโล่งใจได้ไม่นานก็รู้สึกวุ่นวายใจเล็กน้อยว่า "แล้วเราจะไหวหรอวะ!!" (รู้ตัวช้าไปไหมล่ะเนี่ย -*- )

คณะนี้มิใช่ขี้ๆ เข้ายากแล้ว เรียนยิ่งยากกว่า...  แล้วก็ไม่มั่นใจเลยว่าตัวเองจะขยันได้ขนาดไหน จะตะเกียกตะกายและทนอยู่ในที่ที่รวม"เทพ"เอาไว้(ในขณะที่เราเป็้นคนธรรมดาที่ฟลุี๊กจัด??)ได้นานสักแค่ไหนกันเชียว...

 

ต้องไปเดินสายแก้บนแล้ว....

ต้องเป็นพี่ติวเยอรมันให้ไอ้ทราย... เอ็งเตรียมตัวโดนเฆี่ยนได้เลยเว้ยเฮ้ย 555+ 

 

edit @ 7 May 2008 22:37:08 by PoRi[RubyDragon]

2008/Apr/27

สวัสดีค่ะ...

 วันนี้ปอรี่ก็มานอกเรื่องภาษาเยอรมันอีกแล้วสินะเนี่ย = ='' หลังจากที่ดองก็ดองนาน  บล็อกก็ัชักจะไร้สาระขึ้นทุกวัน จนตอนนี้กลายเป็นเหมือนเดิมแล้ว... เอาไว้บ่นเรื่องส่วนตัว...??

 

มาเข้าเีรื่องที่เกี่ยวกับหัวข้อกันดีกว่า  วันนี้ก็ไปงานคอมมิคปาร์ตี้ที่โรงแรมเอชียโฮเตลมาค่ะ  ก่อนจะไปงานวันนี้กันก็ได้ตกลงนัดแนะกับเพืื่อนๆที่ไปคอสด้วยกันว่า

หลังจากคอสเสร็จแล้วจะไปกินข้าวที่ร้านอาหารญี่ปุ่น "ยา*ตี๊ด*- โท*ตี๊ด*" ที อยู่ตรงทางลงรถไฟฟ้าสถานีราชเทวี ตรงข้ามกับเอเชียโฮเตลค่ะ (บอกกันขนาดนี้ ไม่รู้ว่าร้านไหนให้มันรู้ไปสิ - -)

 ตอนเช้าก่อนจะเข้างานก็ได้เดินเฉียดมาดูป้ายหน้าร้านไว้ แล้วก็คุยกับเพื่อนว่า "อืม ร้านนี้ดีนะ"  แบบว่าอาหารราคากลางๆ มีตั้งแต่ 79-80 บาท ไปจนถึง 150-200  ไม่แพงมาก  ชุดนึงมีมาให้เยอะดี (เท่าที่เห็นในรูปที่แปะไว้หน้าร้าน) มีอะไรไม่รู้มาวางเต็มไปหมด ก็เลยคิดว่าท่าทางคงจะกินคุ้มด

 

หลังจากคอสเสร็จจากงานคอมมิคปาร์ตี้ก็เลยไปแวะกันค่ะ

 

ตอนเปิดประตูเข้าไปในร้าน  อากาศร้อนมาก  เราก็สงสัยว่าทำไมเขาไม่เปิดแอร์.. ปรากฏว่ายังไม่เปิดร้าน =[]=''  แต่ก็ใกล้ๆจะถึงเวลาเปิดแล้ว  เค้าก็เลยให้เรานั่งรอที่โต๊ะข้างนอก  แถมเอาพัดลมมาเปิดให้ด้วย

 

ซักพักก็เอาเมนูและน้ำมาให้ดื่มรอไปพลางๆ  เรากับเพื่อนๆก็เปิดเมนูดูก็แปลกใจ... เพราว่ามันมีแต่เมนูราคา100อัพทั้งนั้น  ไอ้เมนูที่ัตั้งเป็นป้ายหน้าร้านไม่มีเลย 
แต่เรากับเพื่อนก็ยังไม่ใส่ใจ   คิดกันเอาเองว่าคงไม่มีทำเป็นเมนูแต่สั่งเอาเองได้!! ก็เลยเดินไปดูเมนูหน้าร้านแล้วเลือกเอาจากในนั้นแหละ!

ปรากฏว่า ถามไปถามมาแล้ว   เมนูหน้าร้านนั้นเป็นเมนูช่วงกลางวัน... เฉพาะช่วงกลางวันเท่านั้น!!

 

เอาแล้วไง... กะจะกินของไม่เกินร้อย...  นี่ต้องสั่งไอ้ 100 อัพพวกนี้แล้วหรอ  ยิ่งอยากเก็บเงินอยู่...

 

เรากับเพื่อนก็คุยๆกันว่าจะชิ่งดีไหม...  แต่เค้าอุตส่าห์เอาพัดลมมาเปิดให้ แถมเอาน้ำมาให้ดื่มด้วย  ก็เลยไม่ค่อยกล้าชิ่ง(ทั้งที่อยากชิ่งใจจะขาด -*- )

แล้วพอถึงเวลาเปิดร้านแล้วก็ไม่ยอมมาเรียกเราที่ันั่งอยู่ข้างนอกเข้าไปในร้าน  เราต้องคอยดูว่ามีลูกค้าคนอื่นเดินเข้าไปแล้วเค้าไม่ได้ไล่ออกมาแล้วถึงเดินตามเข้าไป...

ตอนแรกเค้ามาถามก่อนว่าจะสั่งน้ำอะไร   ไม่มีเมนูน้ำให้ดู  มีแต่เหล้าค็อกเทลเครื่องดื่มอะไรไม่รู้ - -   เพื่อนเราคนนึงมันสั่งชามะนาว   แต่พอถามราคาเค้าบอกว่า  "ชามะนาวแก้วละ 60 บาท!! " เลยไม่เอาเลย... แพงไปไหม!!!!! 

 

พอถึงตอนสั่งอาหาร   ชุดที่เราอยากจะได้    ซึ่งเป็นชุดที่ถูกสุดแล้ว 105  เราว่าหน้าตา(ที่เห็นในเมนู)มันก็ดูโอเค  เลยจะสั่งชุดนี้  แต่พอสั่งไปเค้าบอกว่าไม่มี...

จิ้มอีกชุด ราคาแพงขึ้นมาหน่อยหนึ่ง... ก็ไม่มี   อ้างว่าวันนี้ไม่มีไก่มาส่งหรืออะไรสักอย่างนี้่แหละ

 

...เพื่อนเรา  ดูเหมือนจะสั่งหมูห่อชีสหรืออะไรไปเนี่ยแหละ.... ไม่มี....  แล้วก็จิ้มไปอีกหลายเมนูมากๆ ไม่มี ไม่มี ไม่มี และไม่มี .....  เรากับเพื่อนชักจะอารมณ์เสีย...

 

ลงท้าย  เราก็ต้องสั่งอาหารชุด 150   ซึ่งมันแพงเกินจากที่เราตั้งใจจะกินมาก... แล้วเราก็อยากกินชุดทนี้น้อยกว่าชุดที่จะสั่งตอนแรกด้วย...

 

รอก็นาน บริการแย่... เพื่อนเราสั่งไก่ย่างไปสองชุด... มาชุดเดียว   อีกชุดรอนานเป็นชาติ...

 

รสชาติ... งั้นๆมั้ง ไม่รู้  เพราะกินแบบไม่รู้รส  ไม่มีอารมณ์กินอย่างเอร็ดอร่อยเลยค่ะ -*-

 

สรุป  เรื่องที่ร้านนี้แย่คือ

 เอาป้ายที่อาหารราคาไม่แพงมากตั้งโชว์หราไว้หน้าร้าน (ใหญ่เบ้อเริ่ม)  แต่ไม่ยอมบอกว่าเป็นเมนูเฉพาะช่วงกลางวัน  พอเข้าไปนั่งถึงรู้...  

ไมบอกราคาเครื่องดืื่มไว้ในเมนู... คือ... ลูกค้ามีสิทธิ์จะรู้ราคาของอาหารก่อนสั่งไม่ใช่หรือคะ...

เสริ์ฟอาหารช้า บริการแย่  สั่งไอ้นู่นก็ไม่มี ไอ้นี่ก็ไม่มี.... แล้วเขียนมาในเมนูทำเพื่อ....

 

แต่ที่แย่ไปกว่านั้นก็คือ....

 

ตอนเราเดินออกมาจากร้าน  มาถ่ายรูปหน้าร้านเพื่อนำมาประจาน  แล้วก็เดินไปถ่ายรูปป้ายที่ตั้งโชว์อยู่หน้าร้าน พบว่ามันมีข้อความบางอย่างถูกกระดาษสีขาวแปะทับไว้...

 

เราก็พอจะเดาได้แล้วแหละว่าใต้กระดาษนั้นมันเขียนว่าอะไร  แต่ก็ไปแหวกดูเพื่อความแน่ใจ...  แค่แหวกไม่ได้หมดค่ะ แหวกได้แต่ท้ายๆข้อความ

 

เราเห็นคำว่า

 

"...กลางวัน"   (ข้างหน้าโดนกระดาษทับไว้)

 

พอจะเอาได้ใช่ไหมคะว่ามันเขียนว่าอะไร... แล้วเอากระดาษมาปิดไว้ทำไมหรอ  มีเจตนาอะไรคะ???

 

 

 

เราโง่เองแหละนะ.... ที่หลงไปกิน...

 

ก็  มาเล่าสู่กันฟังนะคะ  ระวังกันไว้หน่อยแล้วกันร้านนี้  โดยส่วนตัว คิดว่าคงไม่ไปอีกแล้วค่ะ -- -- แย่มาก... เกินคำบรรยายจริงๆ

 ขอแนะนำว่า  อย่าได้เฉียดเข้าไปกินร้านนี้เลยค่ะ... เสียอารมณ์เปล่าๆ เสียตังเกินที่ตั้งใจไว้ด้วย...

 

 

PS . วันอังคารนี้จะไปซื้อ ds แล้วค่ะ  จะไปกินเนื้อย่างชุด 99 ด้วย * * ย้ิิอมใจจากร้าน ยา*ตี๊ด*-โท*ตี๊ต* ตรงทางลงสถานี้รถไฟฟ้าราชเทวีตรงข้ามเอเซียโอเต็ล (เอ็งจะเซ็นเซอรฺ์เพื่อ - -)

PS 2 วันที่ 3-5 เดือนหน้า จะไปเที่ยวทะเลกับเพื่อนๆด้วยแหละ >< ปลื้มๆ ดีใจๆ คราวที่แล้วไปทำให้เพื่อนๆตกใจขอโทษมากๆจริงๆ  เลยหมดสนุกกันไปหมดเลย คราวนี้เอาใหม่นะ ^ ^

PS3 เป็นกำลังใจให้เพื่อนๆที่รอผลแอดทุกคนนะคะ ^ ^  

 

edit @ 27 Apr 2008 23:38:41 by PoRi[RubyDragon]

2008/Apr/13

สวัสดีวันปีใหม่ไทยๆค่ะ  เล่นสาดน้ำกันก็เล่นแต่พองามนะคะ อย่าเมาไปเล่นไป เต้นแร้งเต้นกาเหมือนคนบ้าอยู่กลางถนน - -  ไม่ดีค่ะ  ไม่ใช่วัฒนธรรมไทย เพื่อนฝรั่งที่เราไปเห็นพวกเมาเหล้าเต้นแรงเต้นกากลางถนนเค้าหัวเราะใหญ่เลยค่ะ... บอกว่ามันบ้าไปแล้ว

 

เอาล่ะค่ะ... เราก็หายหน้าหายตาไปนานนะนี่ ^ ^'' คืออัพแต่เอนทรี่ไร้สาระติดต่อกันมา 3 เอนทรี่ได้...  ยังไงก็ขอขอบคุณทุกๆคนที่เข้ามาช่วยตักเตือนและบอกข้อบกพร่องของเรานะคะ  จะพยายามแก้ไขค่ะ

มีคนมาแจมสอนเรื่อง Imperativ ด้วย  น่าสนใจทีเดียวค่ะ ^ ^ ถ้าเกิดว่าเรามีกะจิตกะใจเมื่อไหร่ล่ะก็จะเขียนเป็นเอนทรี่ให้นะคะ

 

เอาล่ะค่ะ  .... วันนี้เรามาเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับรถยนต์กันดีกว่า... พอดีว่าเมื่อวานนี้ขับรถไปเที่ยวเขาพระวิหารกันค่ะ  ระหว่างทางรถเสียค่ะ... สองข้างทางเป็นทุ่งนา ไม่มีแม้แต่ไฟถนน  ฟ้าก็เริ่มมืดแล้วด้วย  เล่นเอาแม่เราใจไมดีอย่างแรง  แต่เรากับพี่และเพื่อนที่มาจากออสเตรเลียเนี่ยสนุกกันใหญ่ - -+ทั้งกู้ชีพทั้งตำรวจมากันเป็นพรวน 555+ มันมากเลย  ระหว่างนั้นเราก็เลยคิดว่ากลับมาบ้านแล้วอัพเรื่องนี้ดีกว่า(เกี่ยวอย่างแรง - - )

 

เอาล่ะค่ะ ....


คำว่ารถยนต์ ภาษาเยอรมันเรียกว่า Das Auto  ไม่อ่านว่า ออ-โต้ เหมือนภาษาอังกฤษนะคะ ... สระ  a และ u ผสมกันก็อ่านออกเสีย อา กับเสียง อู ให้มันควบๆกันอ่ะค่ะ =w='' (ไม่อยากเขียนตัวอ่านเลย T^T ลำบาก ขอโทษด้วยค่ะ)  หรือมีอีกคำหนึ่งก็คือคำว่า Der Wagen ค่ะ  คำนี้อาจจะคุ้นหูกันมากจากยี่ห้อรถยนต์ Volkswagen นั่นแหละค่ะ  ก็เอา Wagen คำนี้มาแหละ  

 

 

 

เพิ่มเติมความรู้็นิดหน่อย   Volkswagen เมื่อแปลแล้วแปลได้ว่า รถของประชาชน (หรืออะไรประมาณนี้แหละค่ะ) ก็คือจะโฆษนาว่า รถยี่ห้อนี้  เป็นของประชาชนทุกคน  ขับกันได้ ซื้อกันได้ทุกคน ราคาประชาชนทั่วไปนะ  อะไรยังงี้แหละค่ะ ^ ^

 

มาต่อกันค่ะ... ที่นี้ก็อย่างที่เล่ามาค่ะ รถเราอยู่ๆก็เสียขึ้นมาระหว่างทาง   เวลารถเสีย เราจะพูดเป็นภาษาเยอรมันได้ว่า

Das Auto ist Kaputt.
(ดาส อาวโท อิสท์ คาพุทท T^T ตัวอ่านอุบาว์ได้อีก....) 

เอาคำว่า kaputt  ซึ่งแปลว่าเสีย แปะไปหลัง verb sein (ที่ผันกับประธานแล้ว) ได้เลยค่ะ หลักการคล้ายๆภาษาอังกฤษอยู่เนอะ ^ ^ ง๊ายง่าย

 

แล้วทีนี้ถ้ารถเสีย เราต้องทำยังไงล่ะ... ก็ต้องเอาไปเข้าอู่ค่ะ  สำนวนที่แปลว่า  เอารถไปเขาอู่นั้นเราใช้ว่า

zur reparatur bringen
(ซัวร์ เรพาราทัวร์ บริงเกน)
เวลาใช้ก็เอา verb bringen ไปฝันกับประธานค่ะ  ยกตัวอย่างประโยคเช่น "ฉันเอารถไปซ่อมที่อู่" เป็นภาษาเยอรมันได้ว่า

 

Ich bringe mein Auto zur reparatur

นอกจากนี้สำนวนนี้ยังใช้กับการนำของอื่นๆไปซ่อมได้อีกค่ะ ไม่ว่าจะเป็นคอมพิวเตอร์ กล้อง บลาๆๆ  เทียบง่ายๆก็ำคำว่า Repair ในภาษาอังกฤษเลยค่ะ

ทีนี้ เวลาเราเอารถไปซ่อมในอู่... เราก็ไม่มีรถใช้สิคะ... เวลามีคนมาถามว่าไม่มีรถใช้หรอ! รถไปอยู่ที่ไหนล่ะ? เราก็ต้องตอบว่ารถอยู่ในอู่  พูดเป็นภาษาเยอรมันได้ว่า

Mein Auto ist in der Autowerkstatt.

 

คำว่า อู่ซ่อมรถยนต์ ภาษาเยอรมันเรียกว่า Die Autowerkstatt  ค่ะ ( อาวโทแวร์คชตัท)  จะเห็นว่าอยู่ข้างบนมันเป็น der อ่ะ แต่เพศมันเป็นเพศ die แฮะ!! เรื่องนี้ยุ่งยากค่ะ สอนไปก็งงกันเปล่าๆ ขอดองไว้ก่อน =[]=

 เอาล่ะ.... วันนี้ขอพอแค่นี้ก่อนละกันค่ะ T[]T เพิ่งกลับมาถึงบ้านตอน 3 ทุ่ม เหนียวตัวและ ์ขี้เกียจมากค่ะ  เห็นว่าดองมานานแถมอัพแต่เอนทรี่ไร้สาระเลยอยากรีบๆอัพสอนภาษาเยอรมันค่า ^ ^  

ขอตัวไปอาบน้ำก่อนนะคะ

 

ขอให้ทุกๆท่านมีความสุขในวันสงกรานต์ อย่าเล่นสาดน้ำจนลืมผู้หลักผู้ใหญ่นะคะ สนุกได้ แต่ก็อย่าลืมรักษาประเพณีดีๆของไทยกันไว้ด้วยนะคะ^ ^

แล้วก็...

 

มาสาดดดดดให้บล็ิอกนี้ชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำหน่อยนะคะ >w<

 

 

เจ้าของบล็อกร้อนมาก อย่างน้อยถ้ามีคนมาสาดในบลอกเยอะๆก็จะชื่นอกชื่นใจหน่อย 555+  ขอบคุณหลายๆค่ะ

เหมือนเดิมค่ะ ท่านที่เรียนภาษาเยอรมัน มีอะไรผิดพลาดช่วยๆกันเตือนเจ้าของบล็อกหน่อยเน้อ T^T ค่อนข้างโก๊ะค่ะ... 

 

 

 

 

edit @ 13 Apr 2008 22:28:15 by PoRi[RubyDragon]