Hallo!! Wie geht's? (อ่านว่า ฮาโล่ ! วีเกทส? แปลว่า สวัสดี เป็นไงมั่ง?! เป็นการทักทายกันในหมู่เพือนๆรุ่นเดียวกันหรือเพือนสนิทๆกันค่ะ ใช้กับเพือนที่โรงเรียนได้นะ^ ^)

เอาล่ะค่ะ อย่างที่ได้บอกไป.... ว่าวันนี้จะมาสอนเรื่องสรรพนามกัน!! ฉัน เธอ แก เขาคนนั้น เธอคนนั้น บลาๆๆ อะไรเทือกนี้แหละค่ะ  และแน่นอนว่า สรรพนามน่ารักๆเหล่านี้ก็จะมาพร้อมกับการผันverb สนุกสนาน เหมือนภาษาอังกฤษ I am , he/she/it is  ทว่า!! ภาษาเยอรมันง่ายกว่าม๊ากมากค่ะ ^ ^ ไม่ต้องกังวลเลย สนุกสนานสบายๆ แล้วเดี๋ยวจะได้เห้นดีกัน หิๆๆๆ (น่าน ขู่ซะ -*- )

• มาเิริ่มต้นที่ "ฉัน" กันก่อนดีกว่า  ในภาาเยอรมันนั้นง่ายมากๆค่ะ ภาษาไทยมีตั้งเยอะแยะทั้ง ฉัน ดิฉัน ข้าพเจ้า กระหม่อม บลาๆๆ ภาษาเยอรมันนั้นมีอยู่คำเดียวเท่านั้นคือคำว่า Ich  อ่านว่า "อิช" ค่ะ (แต่ถ้าเราไปเดินในเยอรมันจริงๆ เสียงนี้จะออกได้หลากหลายมากตามท้องถิ่น =w= )

****มีข้อควรระวังนิดนึง เมื่อเอนทรี่ที่แล้ว เราบอกไปว่าเสียง ch ให้ออกเป็น /ค/ แบบหนักหน่วงใช่ไหมคะ  คราวนี้ค้องขอแก้ไหหน่อยนึงนะ ตัว ch นี้ ออกได้ทั้งเสียง /ค/ แบบหนักหน่วงและเสียง /ช/ ค่ะ  เสียง /ช/ ก็เช่นคำว่า ich นี่ไง  จริงๆมันมีหลัก ว่าใช้กับสระตัวไหนต้องออกเสียง /ช/ หรือเสียง /ค/ หนักหน่วง  แต่เราจะไม่บอกค่ะ เพราะมันเปล่าประโยชน์จริงๆ =w='' ตอนเรากเรียนเราก็ไม่เคยท่องเลยว่าใช้กับสระตัวนี้ออกเสียงอย่างนี้ คือเรียนไปนานๆ ฝึกฝนไปเรื่อย มันจะได้เองอัตโนมัตค่ะ***

•  แล้วถ้าเกิดว่าำพวกเรามีกันหลายคนล่ะ... เราจะพูดว่า wir ค่ะ (อ่านว่า เวียร์) คล้ายๆภาษาอังกฤษเนอะคำนี้ ไม่น่ามีปัญหาอะไรค่ะ

• เธอ... du ค่ะ อ่านออกเสียงว่า "ดู" แบบหนักหน่วงหน่อยๆนะ =w= อย่าแบบว่า ดูนก ดูไม้หมือนภาษาไทยอะไรยังงี้ล่ะ ไม่ดีๆ =w=''
• ถ้าเกิดว่าเป็นพวกเธอมีกันหลายคน  เราจะใช้คำว่า ihr ค่ะ (อ่านว่า เอียร) อันนี้เวลาใช้เรียนแกรมม่าในระดับสูงๆขึ้นไปอีกจะเจอซ้ำรูปเยอะมาก ขนาดเรียนมา 3 ปีแล้วยังถูกข้อสอบหลอกเอาเลยค่ะ เพราะฉะนั้นต้องระวังกันให้ดี แต่ตอนนี้จะยังไม่ค่อยเจอเท่าไหร่ค่ะ สบายใจกันไปก่อน อิๆ
• ภาษาเยอรมันก็มีรูปสุภาพเหมือนกันนะเออ นั่นได้แกคำว่า Sie ค่ะ (อ่านว่า ซี เสียง ซ.โซ่นะคะ  ขอแก้ข้อเข้าใจผิดจากเอนทรี่ที่แล้วตรงนี้เลย s ก็ออกเสียง /ส/ค่ะ ที่ออกเสียง /ช/ มัน sch ค่ะ ขอโทษด้วย T^T) แปลเ็ป็้นภาษาไทยก็คือคุณ หรือ ท่าน นั่นเอง  ซึ่งการใช้ Sie ในภาษาเยอรมันนี้ต้องระวังหน่อย เพราะซ้ำ้รูปเยอะเหลือเกิน  ขอให้จำติดหัวไว้ก่อนว่า Sie ที่แปลว่าท่าน เขียนขึ้นต้นด้วย "capital S" เสมอ ไม่ว่าจะอยู่ส่วนใดของประโยค เพิ่มเติมจะอธิบายไว้ด้านล่างนะคะ
• เขาคนนั้น เธอคนนั้น มันสิ่งนั้น หรือ he,she,it ในภาษาอังกฤษ ได้แก่ er,es,sie ค่ะ อ่านว่า แอร์ เอส ซี เรียงตามลำดับเลยนะ (เห็นมั๊ย ว่า sie มันซ้ำรูปแล้ว - -+ )

(ที่นี้... เราไม่อยากให้จำเทียบกับภาษาอังกฤษว่า er=he  บลาๆ อะไรงี้ค่ะ =w= เพราะวิธีใช้มันต่างกัน อันจะบอกในภายหลัง)
ตอนนี้ ขอให้จำแค่ คำนาม(ย้ำ คำนามทุกตัว!!)ในภาษาเยอรมันมี 3 เพศ คือเพศชาย เพศกลาง และเพศหญิง er ใช้กับเพศชาย  es ใช้กับเพศกลาง sie ใช้กับเพศหญิง  จำแค่นี้ก่อนนะคะ วิธีใช้จะกล่าวในแกรมม่าเอนทรี่หลังๆ
เอาล่ะ ทบทวนๆ er=ใช้กับเพศชาย
                        es=ใช้กับเพศกลาง
                        sie=ใชกับเพศหญิง

***ปิดตาแล้วท่อง 3 ที ห้ามขี้โกงน้า****

•  พวกเขา พวกมัน  มีกันเยอะๆ เราใช้คำว่า sie (ซึ่งมันซ้ำรูปอีกแล้ว เห็นไหมคะ =w= )

 ที่พูดมาทั้งหมด สรุปเป็นตารางให้เห็นกันง่ายๆได้ดังนี้ค่ะ!!

-*- เ่อ่อ... แบบว่าปุ่มใส่ตารางหายไปไหนอ่ะ   ไม่เป้นไรคะ จะพยายามทำออกมาให้มันดูรู้เรื่องมากที่สุด

     Pronomen               Singular               Plural 
       I Person                      ich                       wir
      II Person                    du,Sie                    ihr
       III Person                  er,es,sie                 sie 

 ที่นี้ก็เกิดคำถามขึ้นอย่างหนึ่งค่ะว่า  ไอ้ Sie sie sie ทั้ง3 ที่มันซ้ำรูปกันอยู่เนี่ย เวลาอยู่ในประโยคเราจะแยกอย่างไรล่ะ!! ว่ามันเป็น sie ตัวไหน หมายถึงใครกันแน่
ไม่ต้องกังวัลเลย!! เรามีวิธีแยกมันง่ายๆ !! คือดูจากVerb ที่ผันกับ
ต่อไปนี้จะแนะนำให้รู้จักการผันVerb ค่าาา ( Verb ตัวนี้อ่านเป็นภาษาเยอรมันอ่านว่่า แวร์บ ค่ะ =w= มาเวิ๊บเวิ๊บเหมือนภาษาอังกฤษไม่เอานา)

 **** ขอย้ายการสอนการใช้ Verb ไปไว้เอนทรี่หน้านะคะ เพราะรู้สึกว่ามันยาวยืดและน่าเบื่อมากๆเลย***

edit @ 13 Oct 2007 17:11:19 by PoRi[RubyDragon]